Отправить статью
EN
Адрес для писем
220006, г. Минск, ул. Ленинградская 6, кабинет 2
Телефон: +375 17 363-88-92
Эл.почта: medjournal@bsmu.by

Ларингофарингеальный рефлюкс

И. Ю. Яровой, А. А. Ниделько, А. Ч. Буцель УО «Белорусский государственный медицинский университет»
2015 №3 | Клинический обзор
Аннотация
Список литературы
Скачать полнотекстовую статью
В последние годы в современной зарубежной и отечественной литературе уделяется особое внимание отоларингологическим проявлениям гастроэзофагеальной рефлюксной болезни (ГЭРБ), что связано с наличием большого количества симптомов со стороны ЛОР- органов. Было установлено, что сочетание ГЭРБ и оториноларингологических заболеваний наблюдается часто до 88,5% случаев, что подтверждает возможное влияние патологии пищевода на развитие болезней ЛОР-органов. Когда ГЭРБ проявляется не только пищеводными, но и внепищеводными симптомами, говорят об экстраэзофагеальном рефлюксе (ЭЭР). Ла-рингеальные расстройства являются одной из наиболее частых проявлений ЭЭР. Этот феномен известен как ларингофарингеальный рефлюкс (ЛФР).Большинство оториноларингологов недостаточно ознакомлены с внепищеводными про-явлениями ГЭРБ, что приводит к длительному и безуспешному лечению больных с хроническими и рецидивирующими заболеваниями ЛОР-органов.
Ключевые слова:
ларингофарингеальный рефлюкс
Laryngopharyngeal reflux

In recent years in modern foreign and domestic literature great attention is spared to the otorhinolaryngologic displays of gastroesophageal reflux disease (GERD). This is due to the fact that more and more displays are observed from the side of ENT-organs. It has been established that GERD is often observed in parallel with otorhinolaryngologic diseases (to 88,5% cases) and it confirms that gullet pathology possibly has influence on development of ENT-organs diseases. When GERD appears not only through oesophageal symptoms but also out-of-oesophageal symptoms, this is extraoesophageal reflux. Laryngeal disorders are one of the most frequent displays of extra-oesophageal reflux. This phenomenon is known as laryngopharyngeal reflux. Most of ENT specialists (otorhinolaryngologists) are acquainted not enough with out-of-oesophageal displays of GERD, as a result it brings to the protracted and unsuccessful treatment of patients with chronic and recrudescent ENT- organs diseases.

Keywords
laryngopharyngeal reflux
  • 1. Анготоева, И. Б. Усовершенствование ранней диагностики экстраэзофарингеального рефлюкса в рутинной оторино-ларингологической практике (Диагностика ларингофарингеального рефлюкса) / И. Б. Анготоева, А. А. Мулдашева // Оторино-ларингология. Восточная Европа. – 2014. – № 2. – С. 16–26.
  • 2. Горбоносов, И. В., Семенов Ф. В. Отоларингологические симптомы у больных гастроэзофагальным рефлюксом / Метод. рекомендации для студентов, интернов, клинических ординаторов и врачей. – Краснодар, 2001.
  • 3. Ивашкин, В. Т., Шептулин А. А. Диагностика и лечение гастроэзофагеальной рефлюксной болезни. Пособие для вра-чей. – М., 2005. – С. 30.
  • 4. Кизим, В. В. Ларингофарингеальный рефлюкс: клиника и диагностика / В. В. Кизим, Е. А. Юренко// Журнал вушних, носових і горлових хвороб. – 2014. – № 1. – С. 63–69.
  • 5. Кизим, В. В., Боенко С. К., Юренко Е. А., Кошик Е. А. Роль биомаркеров в диагностике ларингофарингеального рефлюкса // Щорічнатра-диційна весняна конференція Українського наукового медичного товариства оторинола-рингологів: Тез. доп. – Судак, 2012. – С. 95–96.
  • 6. Кравченко, Ю. С., Мараховский Ю. Х. Ларингофарингеальный рефлюкс: куда пойти лечиться? ARS MEDICA 2010; 16: 36: 33–42.
  • 7. Маев, И. В., Юренев Г. Л., Бурков С. Г., Сергеева Т. А. Бронхолегочные и орофарингеальные проявления гастроэзофагеальной рефлюксной болезни. Consilium Medicum. – 2006. – № 2. – С. 22–27.
  • 8. Немых, О. В. Роль фаринголарингеального рефлюкса в патологии хронического ларингита // Российская оториноларингология. – 2006. – № 1. – С. 13–15.
  • 9. Петрова, Л. Г. Фаринголарингеальный рефлюкс как одна из причин хронического секреторного среднего отита / Л. Г. Петрова, В. В. Чайковский, П. Р. Рыбак// Вестник оториноларингологии. – 2013. – № 1. – С. 19–21.
  • 10. Плотникова, Е. Ю. Ларингофарингеальный рефлюкс в гастроэнтерологической практике / Е. Ю. Плотникова, М. В. Краcнова, К. А. Краснов и др. // Лечащий врач. – 2014. – № 2. – С. 61–65.
  • 11. Погосова, И. Е., Завикторина Т. Г., Солдатский Ю. Л., Кириллов В. И. Гастроэзофагеальный и фаринголарингеальный рефлюкс // Вестн. оториноларингологии. – 2007. – № 5.
  • 12. Приворотский, В. Ф., Луппова H. E. Проект рабочего протокола диагностики лечения гастроэзофагеальной рефлюксной болезни. Пособие для врачей. – М., 2005. – С. 15.
  • 13. Садиков, И., Лопатин А. Фаринголарингеальный рефлюкс // Мед. газета. – 2005. – № 5. – С. 9.
  • 14. Солдатский, Ю. Л. Оториноларингологические проявле-ния гастроэзофагеальной рефлюксной болезни. – М: Русский медицинский журнал, 2009; 2: 54.
  • 15. Ahuja, V., Yencha M. W., Lassen L. F. Head and neck manifestation of gastroesophageal reflux disease // American Family Physician. – 2000. – Vol. 61, № 6. – P. 1643–1644.
  • 16. AvivJ. E., Liu H., Parides M. et al. Laryngopharyngeal sensory deficits in patients with laryngopharyngeal reflux and dysphagia // Ann OtolRhinolLaryngol. – 2000. – Vol. 109. – Р. 1000–1006.
  • 17. Ayazi, S., Lipham J., Hagen G. et al. A new technique for measurement of pharyngeal pH: normal values and discriminating pH threshold // J. Gastroenterol. Surg. – 2009. – Vol. 13 (8). – P. 1422–1429.
  • 18. Barry, D. W., Vaezi M. F. Laryngopharyngeal reflux: more questions than answers // Cleveland Clinic J. of medicine. – 2010. – Vol. 77, № 5. – P. 327–334.
  • 19. Belafsky, P. C., Postma G. N., Koufman J. A. La-ryngopharyngeal reflux symptoms improve before changes in physical findings // Laryngoscope. – 2001. – Vol. 81, № 9. – P. 10–13.
  • 20. DelGaudio, J. M. Direct nasopharyngeal reflux of gastric acid is a contributing factor in refractory chronic rhinosinusitis // Laryngoscope. – 2005.– Vol. 115, № 6.– P. 946–957.
  • 21. Delgaudio, J. M., Waring P. Empiric esomeprazole in the treatment of laryngopharyngeal reflux // Laryngoscope. – 2003. – Vol. 113. – P. 598–601.
  • 22. El-Serag, H. B. Comorbid occurrence of laryngeal or puimonary disease with esophagitis in United States military veterans/ H. B. El-Serag, A. Sounenberg // Gastroenterology. – 1997. – Vol. 113. – P. 755–760.
  • 23. Farrokhi, F., Vaezi M. F. Laryngeal disorders in patients with gastroesophageal reflux disease // Minerva gastroenterologicae dietologyca. – 2007. – Vol. 53, № 2. – P. 181–187.
  • 24. Fuchs, K. H., Breithaupt W., Fein M., et al. Laparoscopic Nissen repair: indications techniques and long-term benefits.// Lanqenbecks Arch Surg. – 2005. – Vol. 390, № 3. – P. 197–202.
  • 25. Geterud, A., Bove M., Ruth M. Hypopharyngeal acid exposure: an independent risk factor for laryngeal cancer? // Laryngoscope. – 2003. – Vol. 113, № 12. – P. 2201–2205.
  • 26. Giacchi, R. J., Sullivan D., Rothstein S. G. Com-pliance with anti-reflux therapy in patients with otolaryngologic manifestations of gastroesophageal reflux disease // Laryngoscope. – 2000. – Vol. 110, № 1. – P. 19–22
  • 27. Halstead, L. A. Gastroesophageal reflux: A critical factor in pediatric subglottic stenosis // Otolaryngol Head Neck Surg. – 1999. – Vol. 120, № 7.– P. 683– 688.
  • 28. Hanson, D. G., Jiang J. J. Diagnosis and management of chronic laryngitis associated with reflux // Am J. Med. – 2000. – Vol. 108. – Р. 112S–119S.
  • 29. Hoa, M., Kingsley E. L., Coticchia J. M. Correlat-ing the clinical course of recurrent croup with endoscopic findings: a retrospective observational study // The Annals of otology, rhinology and laryngology. – 2008. – Vol. 117, № 6. – P. 464–469.
  • 30. Jiang, A., Liang M., Su Z., Chai L. Immunohistochemical detection of pepsin in laryngeal mucosa for diagnosing laryngopharyngeal reflux // Laryngoscope. – 2011. – Vol. 121, № 7. – P. 1423–1430.
  • 31. Johnston, N., Bulmer D., Gill G. A. et al. Cell biology of laryngeal epithelial defenses in health and disease: further studies // Ann Otol Rhinol Laryngol. – 2003. – Vol. 112. – Р. 481–491.
  • 32. Johnston, N., Knight J., Dettmar P. W., Lively M. O., Koufman J. Pepsin and carbonic anhydrase isoenzyme III as diagnostic markers for laryngo-pharyngeal reflux disease // Laryngoscope. – 2004. – Vol. 114. – P. 2129–2134.
  • 33. Jung, HK Epidemiology of gastroesophageal ref-lux disease in Asia: a systematic review // J. of neurogastroenterology and motility. – 2011. – Vol. 17, № 1. – P. 14–27.
  • 34. Karkos, P. D., Yates P. D., Carding P. N., Wilson J. A. Is laryngopharyngeal reflux related to functional dysphonia? // The Annals of otology, rhinology and laryngology. – 2007. – Vol. 116, № 1. – P. 24–29.
  • 35. Kawamura, O., Aslam M., Rittmann T. et al. Physicaland pH properties of gastroesophagopharyngeal refluxate: a 24-hour simultaneous ambulatory impedance and pH–monitoring study // Am J. Gastroenterol. – 2004. – Vol. 99, № 6. – P. 1000–1010.
  • 36. Kim, G. H. Extraesophageal manifestations of gastroesophageal reflux disease // The Korean j. of gastroenterology. – 2008. – Vol. 52, № 2. – P. 69–79.
  • 37. Koufman, J. A. The otolaryngologic manifestations of gastroesophageal reflux disease (GERD): a clinical investigation of 225 patients using ambulatory 24-hour pH monitoring and an experimental investigation of the role of acid and pepsin in the development of laryngeal injury // Laryngoscope. – 1991. – Vol. 101. – Р. 1–78.
  • 38. Koufman, J. A., Aviv J. E., Casiano R. R., Shaw G. Y. Laryngopharyngeal reflux: Position statement of the Committee on Speech, Voice, and Swallowing Disorders of the American Academy of Otolaryngology–Head and Neck Surgery // Otolaryngology–Head and Neck Surgery. – 2002. – Vol. 127, № 1. – P. 32–35.
  • 39. Koufman, J. A., Johnston N. Potential benefits of pH 8.8 alkaline drinking water as an adjunct in the treatment of reflux disease // The Annals of otology, rhinology and laryngology. – 2012. – Vol. 121, № 7. – P. 431–434.
  • 40. Martinucci, I., de Bortoli N., Savarino E. et al. Optimal treatment of laryngopharyngeal reflux disease // Ther Adv Chronic Dis. – 2013. Nov. – Vol. 4(6). – Р. 287–301.
  • 41. Ouyang, T., Tang S. X., Zhang L. T., Yao S. G., Clinical research of 24-hour double-probe pH-metry in the laryngopharyngeal reflux disease // Zhonghua Er Bi Yan Hou Tou Wai Ke Za Zhi. – 2012. – Vol. 47, № 4. – P. 320–323.
  • 42. Printza, A., Speletas M. Is pepsin detected in the saliva of patients who experience pharyngeal ref-lux? // Hippocratia. – 2007. – Vol. 11, № 3. – P. 145–149.
  • 43. Qadeer, M. A., Colabianchi N., Vaesi M. F. Is GERD a risk factor for laryngeal cancer? // Laryngoscope. – 2005. – Vol. 115, № 3. – P. 486–491.
  • 44. Reichel, O., Issing W. J. Impact of different pH threshold for 24-h dual probe pH monitoring in patients with suspected laryngopharyngeal reflux // Journal of laryngology and otology. – 2008. – Vol. 122. – P. 485–489.
  • 45. Rees, Louisa E. N., Pazmany Laszlo The Mucosal Immune Response to Laryngopharyngeal Reflux // American J. of respiratory and critical care medicine. – 2008. – Vol. 177, № 11. – P. 1187–1193.
  • 46. Shaker, R., Bardan E., Gu C. et al. Intrapharyngeal distribution of gastric acid refluxate // Laryngoscope. – 2003. – Vol. 113, № 7. – P. 1182–1191.
  • 47. Steward, D. L., Wilson K. M., Kelly D. H. et al. Proton pump inhibitor therapy for chronic laryngopharyngitis: a randomized placebo-control trial // Otolaryngol Head Neck Surg. – 2004. – Vol. 131. – Р. 342–350.
  • 48. Sun, G., Muddana S., Slaughter J. C., Casey S., Hill E., Farrokhi F., Garrett C. G., Vaezi M. F. A new pH catheter for laryngopharyngeal reflux: Normal values // Laryngoscope. – 2009. – Vol. 119, № 8. – P. 1639–1643.
  • 49. Vaezi, M. F. Atypical manifestations of Gastroeso-phageal Reflux Disease // Medscape general medicine. – 2005. – Vol. 7, № 4. – P. 25.
  • 50. Vaezi, M. F. Sensitivity and specificity of reflux-attributed laryngeal lesions: experimental and clinical evidence // Am. J. Med. – 2003. – Vol. 115, (Suppl. 3 A). – P. 97 S–104.
  • 51. Vaezi, M. F., Hicks D. M., Abelson T. I., Richter J. E. Laryngeal signs and symptoms and GERD: a critical assessment of cause and effect association// Clinical gastroenterology and hepatology. – 2003. – Vol. 1. – P. 333–344
  • 52. Wong, I. W. Y., Omari T. I., Myers J. C. et al. Nasopharyngeal pH monitoring in chronic sinusitis patients using a novel four channel probe // Laryngoscope. – 2004.– Vol. 114, № 9.– P. 1582–1586.
  • 53. Zerbib, F., Sifrim D., Tutuian R. et al. Modern medical and surgical management of difficult-to-treat GORD // United Eur Gastroenterol J. – 2013. – Vol. 1. – Р. 21–31