Свежий номер

2021 №2
Эйджизм как проблема современного общества
А. В. Полянская, Р. А. Мельников
В современном мире отмечается дискриминация пожилых людей из-за их возраста, получившая название эйджизм. Он может проявляться как в виде дискриминационных политик государств или компаний, так и в виде психологического или физического насилия в отношении лиц третьего возраста. Данный вид дискриминации был описан ещё в 60-х годах XX столетия, однако обеспокоенность этим явлением на уровне ВОЗ и ООН возникла лишь в начале 2000-х. Проведёнными исследованиями было установлено множество причин возникновения эйджизма: негативные стереотипы о пожилых людях, воспитание, отрицательный опыт взаимодействия пожилых с другими возрастными группами людей и др. Выделяют явный и латентный, преднамеренный и непреднамеренный эйджизм. Предложены различные методики для выявления эйджизма. В статье рассматриваются причины возникновения этого вида дискриминации, формы его проявления и существующие методы исследования, и на основе литературных данных даны предложения по возможным направлениям борьбы с эйджизмом.
45 лет первому в Беларуси факультету, осуществляющему подготовку медицинских специалистов для иностранных государств
О. С. Ишутин, А. Н. Стожаров, В. В. Руденок, Я. Н. Борисевич, А. М. Капитонов
Высшие учебные заведения Российской империи и Советского Союза имеют богатый опыт работы с иностранными студентами. Зарубежные абитуриенты появились в российских университетах уже в конце XIX века. Среди первых зарубежных учащихся российских вузов были молодые люди из Боснии, Герцеговины, Болгарии, Албании и Сербии. В 1865 г. по указанию императора Александра II для них были выделены образовательные стипендии. В те годы Россия содействовала странам Балканского полуострова в освобождении от турецкого гнета и поддерживала их различными способами – в том числе помогая талантливой молодежи этих стран получить высшее образование 1.
От истоков до наших дней
А. В. Сукало, З. А. Станкевич, М. В. Чичко, Г. Ф. Елиневская, Т. А. Пискун, В. А. Прилуцкая, Т. Н. Самаль, А. К. Ткаченко, Е. С. Зайцева, И. Э. Бовбель
История 1­й кафедры детских болезней берет свое начало в 1968 году, когда профессор И. Н. Усов возглавил организованную им кафедру факультетской педиатрии с курсом пропедевтики детских болезней педиатрического факультета Минского медицинского института (с 1984 г. – 1­я кафедра детских болезней) [2, 3, 9, 19].
Хондро-костная респираторная эпителиальная аденоматоидная гамартома
Н. И. Гребень, Ю. Е. Еременко, М. Т. Мохаммади, А. Р. Дельянова, И. И. Горностай
Гамартомы синоназального тракта – это очень редкое и малоизученное явление, даже в рамках мировой медицины. В классификацию опухолей головы и шеи по ВОЗ в разделе назальных папиллом упоминается лишь респираторная эпителиальная аденоматоидная гамартома, сведения об остальных видах назальных гамартом отсутствуют. Особенность данного клинического случая состоит в сложности верификации вида гамартомы синоназального тракта (респираторная эпителиальная аденоматоидная, серо-муцинозная, хондромезенхимальная или хондро-костная респираторная эпителиальная аденоматоидная), соответственно и в определении тактики последующего лечения, в связи с редкостью данного вида новообразования в мире и возможностью малигнизации. У пациентки 15 лет была верифицирована хондро-костная респираторная эпителиальная аденоматоидная гамартома. По данным литературы в мире зафиксировано всего 12 таких клинических случаев. Отсутствие специфических рентгенологических и лабораторных маркеров, схожая с другими заболеваниями носа и околоносовых пазух клиника заболевания – все это затрудняет раннюю диагностику, и подчеркивает необходимость включения данного вида новообразований в дифференциально-диагностический ряд у детей и взрослых с объемными образованиями полости носа.
Тревожные и депрессивные расстройства в общей врачебной практике: актуальные вопросы и нерешенные проблемы
А. А. Кирпиченко
Диагностика тревожных и депрессивных расстройств у пациентов общемедицинской амбулаторной практики является весьма насущной проблемой современной медицины. В данной обзорной статье представлены основные сведения об эпидемиологии и экономическом бремени тревожно-депрессивных расстройств, их коморбидности с другими психическими и соматическими заболеваниями, связи с суицидальным поведением. Согласно Постановлению Министерства здравоохранения Республики Беларусь от 02.03.2020 № 13 «Об утверждении клинического протокола «Диагностика и лечение пациентов с психическими и поведенческими расстройствами врачами общей практики»» в данной статье сделан акцент на депрессию, генерализованное тревожное, паническое, смешанное тревожное и депрессивное расстройства в общей врачебной практике. Обозначены актуальные вопросы низкого качества диагностики тревожно-депрессивных расстройств, которые связаны как со сложностью клинической картины рассматриваемых заболеваний, так и с проблемами организационного характера. Особое внимание обращается на необходимость дальнейшей интеграции психиатрической помощи в общую врачебную практику с одновременным повышением её доступности и качества. Для этого необходимо продолжить изучение передового опыта зарубежных стран, в которых семейные врачи и врачи общей практики оказывают психиатрическую помощь пациентам уже на протяжении многих лет.
Перспективы использования лигандов и их рецепторов в крови для диагностики немелкоклеточного рака лёгкого
Д. И. Мурашко, А. Д. Таганович
Рак лёгкого – одно из наиболее распространённых злокачественных новообразований. Большая часть в структуре заболеваемости принадлежит немелкоклеточному раку легкого (НМРЛ). Прогноз выживаемости при данном заболевании в значительной степени зависит от стадии заболевания на момент первого выявления. В настоящее время для диагностики данного заболевания преимущественно используются компьютерная томография и гистологическое исследование опухолевой ткани. Однако эти методы требуют особого технического оснащения и высокой квалификации специалистов. По этой причине ранняя диагностика заболевания затруднена. Это побуждает к поиску доступных и информативных биохимических показателей, имеющих патогенетическую значимость, которые позволили бы судить о наличии и степени распространенности злокачественного процесса уже на ранних стадиях заболевания. Цель работы - обосновать целесообразность экспериментального изучения рецепторов иммунокомпетентных клеток и их лигандов как потенциальных биомаркеров для диагностики немелкоклеточного рака лёгкого.
Медико-тактическая характеристика и основные принципы организации лечебно-эвакуационного обеспечения при авариях на химически-опасных объектах
А. П. Пантюхов, С. Н. Шнитко, Э. Э. Вальчук
В лекции представлены основные определения и классификации аварий на химически-опасных объектах. Описаны медико-тактические характеристики сильнодействующих ядовитых веществ, а также особенности чрезвычайных ситуаций на предприятиях химической промышленности. Для прогнозирования и оценки обстановки при чрезвычайных ситуациях на химически-опасных объектах использованы математические модели распространения химического загрязнения, показан расчет возможного количества пораженных от сильнодействующих ядовитых веществ. Особое внимание уделено основным принципам организации лечебно-эвакуационного обеспечения при авариях на химически-опасных объектах.
Применение теста утечки красителя для контроля герметичности желудочно-кишечного тракта при бариатрических операциях
С. Д. Авлас, А. А Глинник, С. С. Стебунов, В. А. Мечинский, В. Н. Повалишев, О. О. Руммо, В. И. Германович, А. Н. Ткаченко
Проблема ожирения широко распространена как в Республике Беларусь, так и в мировом масштабе. Так по данным ВОЗ ожирением страдают 640 млн человек в мире [6]. В Республике Беларусь в 2015–2016 г. распространенность ожирения среди взрослого населения составляла 24,5 % [5, 6]. Морбидное ожирение при ИМТ >40 кг/м2, или >35 кг/м2 при наличии сопутствующей патологии, часто оказывается рефрактерным к консервативным методам лечения и наиболее эффективным способом устойчивого снижения массы тела пациентов является именно хирургическое вмешательство [2]. Среди выполняемых бариатрических операций преобладают вмешательства, предусматривающие резекцию или шунтирование желудка. Так в мире доля гастрошунтирования на петле по Ру составляет 41,9 %, рукавной резекция желудка – 32,6 %, а на долю минигастрошунтирования приходится 5,0 % [6]. Одним из наиболее частых осложнений после перечисленных бариатрических вмешательств является несостоятельность линии швов желудка или анастомозов. После рукавной резекции желудка частота этого осложнения достигает 3,9 %, а после гастрошунтирования на петле по Ру – до 8 % [3, 7].
Факторы риска развития критических состояний, требующих госпитализации в отделение интенсивной терапии и реанимации, у пациентов с туберкулезом
С. Н. Алюшин, Е. М. Скрягина, М. И. Дюсьмикеева, В. В. Солодовникова, А. Е. Скрягин
Смертность среди пациентов с туберкулезом, нуждающихся в интенсивной терапии, высока. Развитие тяжелых состояний у пациентов с туберкулезом может быть связано с течением основного заболевания и с сопутствующей патологией. Целью работы явилось исследование факторов риска развития тяжелых состояний у пациентов с туберкулезом для предотвращения смертельных исходов. Было проведено ретроспективное исследование факторов риска развития критических состояний в зависимости от характера туберкулезного процесса, ко-инфекции, сопутствующих заболеваний и вредных привычек у 154 пациентов с туберкулезом легких и внелегочным туберкулезом, госпитализированных в отделение интенсивной терапии и реанимации.
Полиморфизм генов STAT4, PTPN22, VEGF, TGF-B, PDCD1 и PD-L1 у детей с наследственным нефритом и поликистозом почек
А. Г. Белькевич, А. В. Сукало, И. А. Козыро, Н. В. Никитченко, Р. И. Гончарова, Н. В. Савина
Изучение молекулярно-генетической природы наследственных болезней почек является актуальным в современной нефрологии, так как позволяет уточнить этиологию, разработать новые методы лечения и профилактики подобных заболеваний. Цель: изучить генетический полиморфизм по отдельным локусам генов STAT4, PTPN22, VEGF, TGF-B, PDCD1 и PD-L1 у детей с наследственными болезнями почек.
Анализ поздней диагностики и лечения болезни Гиршпрунга у детей старше 5 лет
О. А. Говорухина, Н. С. Прокопеня, С. А. Сухарев, О. А. Паталета, В. М. Хомич
Частыми осложнениями болезни Гиршпрунга и других нарушений моторики кишки являются проблемы поздней или ошибочной диагностики, причем иногда в большей степени, чем осложнения хирургической техники при выполнении оперативных вмешательств. Однако все еще встречаются случаи поздней диагностики заболевания, что неизбежно приводит к техническим трудностям во время хирургического лечения и увеличению размеров резекции толстой кишки. Вторичные изменения в стенке кишки ухудшают функциональные результаты коррекции порока. Цель. Анализ случаев поздней диагностики и лечения болезни Гиршпрунга у детей старшей возрастной группы.
Генетические маркеры фармакорезистентности при шизофрении
Т. С. Голубева, Т. В. Докукина, В. Г. Объедков, С. И. Осипчик, Т. В. Короткевич, А. А. Гилеп, И. В. Гайдукевич, Н. П. Башко, О. С. Бокуть, А. В. Мороз, А. Б. Тарасевич
Осуществлено исследование генетических маркеров фармакорезистентности при шизофрении, значимых для популяции Республики Беларусь, таких как полиморфизмы CYP2D6*4, CYP2C19*2, CYP2C19*17, CYP1А2*F, С3435Т MDR1, TaqI полиморфизм ANKK1, С-1019G НТR1А, Val158Met СОМТ, Val66Met BDNF, C957T DRD2, которое позволило охарактеризовать возможности их использования при прогнозировании неблагоприятного фармакологического ответа. Получены данные о применении генетических маркеров для определения тактики лечения пациентов с шизофренией, рассчитана чувствительность и специфичность фармакогенетического теста по каждому маркеру. Выявлены специфичные генетические маркеры, такие как полиморфизмы CYP2D6*4, CYP2C19*2, CYP2C19*17, CYP1А2*F, С3435Т MDR1, TaqI ANKK1, которым необходимо отдавать предпочтение для включения в диагностические панели при прогнозировании неблагоприятного фармакологического ответа при лечении шизофрении.
Структура зубочелюстных аномалий и нуждаемость в ортодонтическом лечении лиц 20–23 лет
Т. В. Горлачёва, Т. Н. Терехова, Н. В. Аврусевич
Изучена частота зубочелюстных аномалий и нуждаемость в ортодонтическом лечении по данным индекса IOTN у 79 молодых людей обоего пола 20–23 лет. Установлено, что отсутствует статистически достоверная разница в частоте зубочелюстных аномалий среди лиц обоего пола. У 95 % обследованных имеются какие-либо зубочелюстные аномалии: у 51,9 % – аномалии прикуса, у 75,9 % – аномалии зубных рядов, у 84,8 % – аномалии положения зубов. Высокая нуждаемость в ортодонтическом лечении по данным зубного компонента индекса IOTN выявлена у 6,3 % обследованных, средняя степень – у 43,0 %, не нуждаются в ортодонтическом лечении 50,6 % обследованных. По данным эстетического компонента индекса IOTN не нуждаются в ортодонтическом лечении или нуждаются в лёгком вмешательстве 100 % обследованных.
Анализ уровня безопасности фармакотерапии хронических заболеваний психической группы: региональный аспект
Н. В. Иванова, В. С. Белов, Т. В. Кузьмина
В статье изложены вопросы оценки уровня безопасности фармакотерапии хронических заболеваний психической группы в условиях отдельно взятого субъекта Российской Федерации. Выявлено, что в Псковской области при финансировании из федерального и регионального бюджетов льготного лекарственного обеспечения заболеваний психической группы самыми высоко затратными являются эпилепсии и шизофрении. Выполнены частотный анализ встречаемости побочных эффектов при приеме психотропных препаратов и их систематизация по типу А – предсказуемые и типу В – непредсказуемые реакции. Установлены, что побочные реакции чаще всего встречаются при применении противосудорожных препаратов.
Рецидивы туберкулеза легких: социальная и медицинская характеристики
О. М. Калечиц, Е. М. Скрягина, Д. А. Климук, Е. Л. Бобрукевич, А. Ф. Белько, А. Е. Скрягин
В настоящее время разрабатывается новая группировка контингентов, состоящих на диспансерном учете в противотуберкулезных организациях, где будет отведено место пациентам с рецидивами туберкулеза с учетом данных социальных и медицинских характеристик, проведения комплексных реабилитационных мероприятий. Цель исследования: изучить социальные и медицинские характеристики пациентов с рецидивом туберкулеза легких и возможности ранней диагностики и успешного лечения туберкулеза. В работе представлены данные исследования социальных и медицинских характеристик 460 пациентов с рецидивами туберкулеза легких. Показано, что основную часть контингентов представляют лица, не занятые трудовой деятельностью, с вредными привычками и многочисленными факторами риска реактивации специфического процесса в легких. Рецидивы туберкулеза чаще наступают после снятия пациентов с диспансерного учета (76,2 %) и реже – в период нахождения на учете (23,8 %) в виде инфильтративных (80,0 %) и диссеминированных (12,2 %) процессов (р < 0,001). Признано успешным лечение у 42,4 % пациентов с рецидивом множественно лекарственно-устойчивого туберкулеза и у 81,0 % пациентов с рецидивом лекарственно-чувствительного туберкулеза (р < 0,001).
Оценка факторов риска прогрессирования вторичныx гломерулопатий у детей
И. А. Козыро, А. В. Сукало, А. П. Мириленко
Проблема гломерулярного повреждения почек остается актуальной в педиатрической нефрологии в связи с многообразием причин ее развития, склонностью к прогрессированию. По данным Белорусского Центра детской нефрологии и почечной заместительной терапии в структуре причин терминальной стадии хронической болезни почек (ХБП) гломерулопатии (ГП) занимают 2-ое место. Особенности течения ГП диктуют необходимость поиска информативных предикторов риска развития неблагоприятных событий, которые позволят с высокой степенью вероятности прогнозировать и проводить профилактику почечного повреждения. Цель исследования: определение скорости прогрессирования вторичных хронических ГП у детей и установление основных факторов риска развития этого процесса.
Сравнительный анализ результатов хирургического лечения открытоугольной глаукомы методами микроимпульсной транссклеральной циклофотокоагуляции и синустрабеклэктомией
Е. В. Милошевский, Т. А. Имшенецкая
Цель исследования: провести сравнительный анализ и оценить эффективность результатов лечения пациентов с открытоугольной глаукомой 1–3 стадий методами микроимпульсной транссклеральной циклофотокоагуляции и синустрабекулэктомии. Материалы и методы. В рамках исследования было выполнено 67 хирургических вмешательств, направленных на снижение уровня ВГД. Пациенты были разделены на две группы в зависимости используемой хирургической техники: группа I (исследуемая) – 34 глаза (21 пациент) которым была выполнена микроимпульсная транссклеральная циклофотокоагуляция, группа II (сравнения) – 33 глаза (33 пациента), была выполнена синустрабекулэктомия. Группы были сопоставимы по основным показателям, влияющим на конечный результат лечения. В течении периода наблюдения за пациентами проводилась оценка уровня внутриглазного давления, максимально корригируемой остроты зрения, полей зрения, отношения экскавации к диаметру диска зрительного нерва и количества применяемых антиглаукомных лекарственных средств.
Фронтальная стабильность коленного сустава после ТЭКС с использованием системы компьютерной навигации
Мохаммад Али Алькатауне, Е. В. Жук, П. И. Беспальчук
В статье приведен сравнительный анализ функциональных результатов тотального эндопротезирования коленного сустава и его послеоперационной стабильности во фронтальной плоскости у 124 пациентов (22 мужчины и 102 женщины), страдающих гонартрозом, в возрасте от 51 до 83 лет (в среднем 69,8 года), оперированных с использованием стандартной методики (n = 62) либо с использованием системы компьютерной навигации (n = 62), наблюдавшихся в течение 12 мес. с момента хирургического вмешательства. Использование навигационной системы позволило в ряде случаев достичь более точной резекции бедренной и большеберцовой костей (6,5 % случаев отклонений от анатомической оси против 19,4 % в контрольной группе), а также обеспечить необходимое натяжение мягких тканей для достижения наиболее точного баланса коленного сустава во всем диапазоне движений после эндопротезирования (3,2 % против 8,1 %), однако данных о достоверном превосходстве функциональных результатов в указанные сроки наблюдения не выявлено.
Липопротеиновый спектр крови и уровень вазоактивных факторов эндотелия у детей с артериальной гипотензией
А. В. Сикорский, И. И. Саванович, Т. А. Сикорская, В. А. Переверзев
В статье представлены данные по особенностям липопротеинового обмена и уровню вазоактивных факторов эндотелия у детей с первичной и симптоматической артериальной гипотензией. Дислипидемия в первой группе пациентов характеризуется ростом холестерина липопротеинов низкой плотности, аполипопротеина В100, коэффициента атерогенности, индекса атерогенности по АпоЛП, высокой концентрацией оксида азота при низких показателях холестерина липопротеинов высокой плотности и АпоЛП А1. У детей с хронической гастродуоденальной патологией и симптоматической артериальной гипотензией к перечисленным расстройствам липопротеинового обмена и эндотелиальной функции присоединяется повышенное содержание общего холестерина и брадикинина. Приведенные данные дают основание считать, что у детей с первичной и симптоматической артериальной гипотензией создаются условия для формирования начального атеросклеротического процесса как за счет преобладания проатерогенного белка переносчика Апо В100 над противоатерогенным Апо А1, так и за счет значительного роста оксида азота и дисфункции эндотелия.
Отдаленные результаты возвратного чрескостного шва сухожилий сгибателей пальцев кисти к дистальной фаланге
С. С. Страфун, А. А. Безуглый, А. С. Лысак
Цель: проанализировать результаты предложенного нами внутреннего возвратного чрескостного шва. Материалы: в исследование были включены 264 случая фиксации сухожилия авторским швом к дистальной фаланге пальца кисти (187 пациентов; 143 мужчины и 44 женщины в возрасте от 5 до 75 лет) прооперированных путем двухэтапной пластики сухожилий сгибателей в период 2008–2019 гг. Со 2 дня после операции применяли раннюю полноамплитудную разработку движений по модифицированной методике Kleinart. При промежуточном анализе отдаленных результатов лечения 109 пациентов мы отметили осложнения связанные с трансоссальным швом сухожилия к дистальной фаланге в 7,5 % (8/159) случаев: инфекционное осложнение – 1 случай, серьезные нарушения роста ногтей – 1, незначительная деформация ногтевой пластины – 5 случаев, периодическая боль в отдаленном периоде – 1 случай. Во избежание осложнений, связанных с изменениями ногтевой пластинки методика шва была модифицирована путем смещения чрескостного канала в сторону от ростковой зоны ногтя без разреза по тыльной стороне пальца. После изменения модели шва деформаций ногтевой пластины не наблюдалось. Выводы: методика фиксации сухожилия глубокого сгибателя обеспечивает минимальную травму окружающих тканей. Крепкая внутренняя фиксация сухожилия дает возможность раннего начала движений. Промежуточный анализ материала позволил изменить технику шва, чтобы эффективно устранить наиболее частые осложнения.
Современная технология разработки аттестованных методик контроля содержания микроорганизмов-продуцентов и микробных препаратов в воздухе рабочей зоны
В. А. Филонюк, Н. В. Дудчик, В. В. Шевляков
Впервые в мировой практике обоснована технология разработки аттестованных методик выполнения измерений (МВИ) концентраций промышленных штаммов микроорганизмов (м.о.) и содержащих их микробных препаратов (МП) в воздухе рабочей зоны, включающая разработку методов количественного определения содержания м.о. в воздушной среде и метрологические исследования на основе унифицированных методических подходов к определению операционных характеристик и валидности разработанных методов. С учетом современных требований новых стандартов ISO усовершенствована технология метрологических исследований количественного определения в воздухе м.о. на примере дрожжевых грибов Saccharomyces cerevisiae Л153. Унифицированная технология разработки МВИ концентрации м.о. и МП в воздухе рабочей зоны позволяет рационализировать (по снижению объема работ и затрат) исследования по разработке аттестованных МВИ для новых нормированных м.о., использование которых обеспечивает эффективный динамический контроль содержания м.о. и МП в воздухе рабочей зоны на соответствие их ПДКврз и в случае необходимости своевременное принятие превентивных мер.
Клинический случай новой коронавирусной инфекции у новорожденного
Е. Н. Альферович, И. А. Логинова, А. А. Устинович, Е. А. Саржевская
Проблема коронавирусной инфекции захватила весь мир. За один год кардинально поменялись взгляды на само заболевание и его лечение. Врачи во всем мире не могут дать однозначных ответов на ряд вопросов, касающихся данного вируса и его воздействия на новорожденных детей. Низкая восприимчивость к коронавирусу у детей раннего возраста, возможно, связана с некими особенностями иммунитета. На сегодняшний день принято считать основными путями передачи вируса это воздушно-капельный и контактный. Однако воздушно-капельный путь инфицирования у новорожденных маловероятен, потому как с рождения ребенок изолирован от больной матери. Обсуждается вопрос вертикального пути передачи вируса от инфицированной матери к ребенку. Нет доказательств передачи коронавируса через грудное молоко. Диагноз коронавирусной инфекции у детей устанавливается при положительном эпидемиологическом анамнезе и при наличии 2-х клинических симптомов с лабораторным подтверждением. В статье представлен единичный клинический случай коронавирусной инфекции у новорожденного. Обсуждены возможные пути инфицирования новорожденного, клиническая картина, возможности совместного пребывания мамы и ребенка, грудного вскармливания, лечения новорожденного.
Владимир Александрович Кувшинников (К 85-летию со дня рождения)
коллектив 2-й кафедры детских болезней
21 января 2021 года исполнилось 85 лет со дня рождения профессора 2-й кафедры детских болезней Белорусского государственного медицинского университета Владимира Александровича Кувшинникова.
Александр Васильевич Сукало (К 70-летию со дня рождения)
коллектив 1-й кафедры детских болезней, коллеги, ученики
25 февраля 2021 года исполнилось 70 лет со дня рождения академика НАН Беларуси, профессора, доктора медицинских наук, заслуженного деятеля науки Республики Беларусь, заведующего 1-й кафедрой детских болезней Белорусского государственного медицинского университета Александра Васильевича Сукало.
Станислав Иванович Третьяк (К 70-летию со дня рождения)
коллектив 2-й кафедры хирургических болезней
7 декабря 2020 года исполнилось 70 лет заслуженному деятелю науки Республики Беларусь, лауреату Государственной премии Республики Беларусь, члену-корреспонденту НАН Республики Беларусь, доктору медицинских наук, профессору Станиславу Ивановичу Третьяку.
Наталия Алексеевна Трушель (К 50-летию со дня рождения)
коллектив кафедры нормальной анатомии
25 октября 2020 года исполнилось 50 лет со дня рождения заведующего кафедрой нормальной анатомии Белорусского государственного медицинского университета, доктора медицинских наук, профессора Наталии Алексеевны Трушель.

Правила для авторов Медицинского журнала

1. В журнале печатаются данные оригинальных клинических исследований, которые посвящены достижениям современной медицины, распространению клинического опыта, обзорные статьи по актуальным проблемам медицины и организации здравоохранения, а также другие материалы. С учетом аудитории журнала статьи должны быть написаны максимально просто и доступно, иллюстрированы схемами, рисунками, фотографиями. Статья публикуется после рецензирования и одобрения редакционной коллегией. Редакция публикует материалы на белорусском, русском и английском языках.
Направление в редакцию ранее опубликованных или уже принятых к печати в других изданиях работ не допускается.

2. Статья должна быть набрана в редакторе MS WORD страницы формата А4, шрифт Тimes New Roman, размер 12 с двойным интервалом между строками. Ширина поля слева 3 см, сверху и снизу 2,5 см, справа 1 см и иметь расширение файла DOC или DOCX. Все страницы должны быть пронумерованы. Название файла статьи обозначать фамилией автора или первого соавтора. Например: IVANOV.docx.

3. Статьи принимаются редакцией с визой на первой странице руководителя структурного подразделения.

4. Объем оригинальных статей, включая рисунки, таблицы, указатель литературы не должен превышать 10 страниц, научных обзоров и лекций 20 страниц, остальных статей до 5 страниц.

5. Материал оформляется следующим образом: вверху страницы пишут инициалы и фамилию авторов (строчные, курсив, по центру); затем со следующей строки – название статьи (прописные, полужирный шрифт, по центру) без точки в конце; со следующей сроки – наименование организации (полностью, с расшифровкой аббревиатуры), города, страны (строчные, курсив, по центру) (см. образец оформления статьи ниже).

6. После названия статьи приводится аннотация на русском языке и ключевые слова. Текст аннотации (объемом 150- 250 слов) должен содержать краткую информацию о полученных результатах. После аннотации печатается несколько ключевых слов.

Образец оформления научной статьи


А.Н.Стожаров1, А.Е. Океанов2,В.В.Хрусталев1,А.Р.Аветисов1

АНАЛИЗ ЗАБОЛЕВАЕМОСТИ РАКОМ ЩИТОВИДНОЙ ЖЕЛЕЗЫ В РАЙОНАХ БРЕСТСКОЙ ОБЛАСТИ, ПОСТРАДАВШИХ В РЕЗУЛЬТАТЕ АВАРИИ НА ЧАЭС (1986-2016) 

1Учреждение образования «Белорусский государственный медицинский университет»,

г. Минск,Беларусь

2 Республиканский научно-практический центр онкологии и медицинской радиологии им. А.А. Александрова,пос. Лесной, Беларусь

Аннотация. Текст.

Ключевые слова: текст.

Введение. Текст.

Цель работы – текст. 

Материалы и методы. Текст.

Результаты и обсуждение. Текст.

Заключение. Текст.

Выводы.Текст.

Литература.

1.

References

1.

A.N. Stojarov1, A.E. Okeanov2, V.V,Khrustalev1 A.R.Avetisov1

ANALYSIS OF THE INCIDENCE OF THYROID CANCER IN THE BREST REGION AFFECTED AS A RESULT OF THE CHERNOBYL ACCIDENT (1986-2016)

1Educational institution «Belarussian State Medical University», Minsk,Belarus

2 State Institution «N.N. Alexandrov National Cancer Center of Belarus», Lesnoy,Belarus

Аннотация на английском языке (Аnnotation). Текст. 

Ключевые слова (Key words). Текст.

Литература (References). Текст. 

1.

e-mail для переписки:

Подписи авторов

 

7. Аннотация является кратким резюме большей по объему работы, имеющей научный характер. Аннотация должна быть понятной без обращения к самой публикации. По аннотации читатель должен определить, стоит ли обращаться к полному тексту статьи для получения более подробной, интересующей его информации. Следует учитывать, что аннотация к статье является основным источником информации в отечественных и зарубежных информационных системах и базах данных, индексирующих журнал.

Аннотация должна быть структурированной и повторять структуру статьи: включающей введение, цель, методы, результаты, выводы. Текст аннотации должен быть лаконичен и четок.

Предмет, тема, цель работы указываются в том случае, если они не ясны из заглавия статьи; метод или методологию проведения работы целесообразно описывать в том случае, если они отличаются новизной или представляют интерес с точки зрения данной работы.

Результаты работы описывают предельно точно и информативно. Приводятся основные теоретические и экспериментальные результаты, фактические данные, обнаруженные взаимосвязи и закономерности. При этом отдается предпочтение новым результатам и данным долгосрочного значения, важным открытиям, выводам, которые опровергают существующие теории, а также данным, которые, по мнению автора, имеют практическое значение.

Текст должен быть связным с использованием слов «следовательно», «более того», «например», «в результате» и т.д.

Выводы могут сопровождаться рекомендациями, оценками, предложениями, гипотезами, описанными в статье.

Сведения, содержащиеся в заглавии статьи, не должны повторяться в тексте реферата.

Следует избегать сокращений и условных обозначений, кроме общеупотребительных.

Основные правила подготовки аннотации на английском языке.

Вначале пишут инициалы и фамилии авторов (строчные, курсив, по центру); затем со следующей строки – название статьи (прописные, курсив, полужирный шрифт, по центру) без точки в конце; со следующей сроки – наименование организации (полностью, с расшифровкой аббревиатуры), город, страна (строчные, курсив, по центру). 

Аннотация на русском языке является основой для подготовки аннотации на английском языке, но она не должна переводиться дословно (без дополнительных общих слов, типа, 'автор статьи рассматривает...', «в статье приведены результаты …», «изложены современные требования …», «целью настоящего исследования является …» и соблюдать основные правила и стилистику английского языка. Объем аннотации на английском языке - 150-250 слов.

Аннотация должна повторять структуру статьи: включающей introduction, objectives, methods, results, conclusion.

Аннотация на английском языке должна быть написана качественным языком. В англоязычном варианте аннотации необходимо использовать активный, а не пассивный залог, т.е. 'The study tested', но не 'It was tested in this study'.

В тексте аннотации должна использоваться англоязычная специальная терминология.

8. Библиографический указатель работ не должен содержать более 10 источников. Для клинических обзоров и лекций допускается не более 15 источников литературы. Ссылки нумеруются согласно порядку цитирования в тексте. В тексте дается ссылка на порядковый номер списка в квадратных скобках. В статье не допускаются ссылки на рукописи, в том числе на авторефераты диссертационных работ или сами диссертации. Список использованной литературы оформляется в соответствии с требованиями Высшей аттестационной комиссии Республики Беларусь (ГОСТ 7.1-2003). Желательно цитировать произведения, опубликованные в течение последних 5-7 лет.

Примеры (подготовлены по материалам методических рекомендаций «Редакционная подготовка научных журналов для включения в зарубежные индексы цитирования» 
О. В. Кирилловой (http://elsevierscience.ru/files/kirillova_editorial.pdf):

статьи из журналов:

Zagurenko A.G., Korotovskikh V.A., Kolesnikov A.A., Timonov A.V., Kardymon D.V. Techno-economic optimization of the design of hydraulic fracturing. Neftyanoe khozyaistvo – Oil Industry, 2008, no.11, pp. 54-57.

Описание статьи из электронного источника:

Swaminathan V., Lepkoswka-White E., Rao B.P. Browsers or buyers in cyberspace? Aninvestigation of electronic factors influencing electronic exchange. Journal of Computer-Mediated Communication1999, vol. 5, no. 2. Available at: http://www. ascusc.org/ jcmc/vol5/issue2/ (Accessed 28 April 2011).

Описание статьи с DOI:

Zhang Z., Zhu D. Experimental research on the localized electrochemical micromachining. Russian Journal of Electrochemistry, 2008, vol. 44, no. 8, pp. 926–930. doi: 10.1134/S1023193508080077.

Описание статьи из продолжающегося издания (сборника трудов):

Astakhov M. V., Tagantsev T. V. Eksperimental'noe issledovanie prochnosti soedinenii «stal'-kompozit» [Experimental study of the strength of joints 'steel-composite']. Trudy MGTU «Matematicheskoe modelirovanie slozhnykh tekhnicheskikh sistem» [Proc. of the Bauman MSTU “Mathematical Modeling of Complex Technical Systems”], 2006, no. 593, 
pp. 125–130.

Описание материалов конференций:

Usmanov T. S., Gusmanov A. A., Mullagalin I. Z., Muhametshina R. Ju., Chervyakova A. N., Sveshnikov A. V. Osobennosti proektirovaniya razrabotki mestorozhdeniy s primeneniem gidrorazryva plasta [Features of the design of field development with the use of hydraulic fracturing]. Trudy 6 Mezhdunarodnogo Simpoziuma “Novye resursosberegayushchie tekhnologii nedropol'zovaniya i povysheniya neftegazootdachi” [Proc. 6th Int. Symp. “New energy saving subsoil technologies and the increasing of the oil and gas impact”]. Moscow, 2007, pp. 267–272.

Описание книги (монографии, сборники):

Lindorf L.S., Mamikoniants L.G., eds. Ekspluatatsiia turbogeneratorov s neposredstvennym okhlazhdeniem [Operation of turbine generators with direct cooling]. Moscow, Energiia Publ., 1972. 352 p.

Описание Интернет-ресурса:

Kondrat'ev V.B. Global'naya farmatsevticheskaya promyshlennost' [The global pharmaceutical industry]. Available at: http://perspektivy.info/rus/ekob/globalnaja_farmacevticheskaja_promyshlennost_2011-07-18.html. (accessed 23.06.2013)

Описание патента:

Palkin M. V., e.a. Sposob orientirovaniia po krenu letatel'nogo apparata s opticheskoi golovkoi samonavedeniia [The way to orient on the roll of aircraft with optical homing head]. Patent RF, no. 2280590, 2006.

Главы из книг

Lemeshevskiy I.M. Economic safety of Belarus. In: National Economy of Belarus: the fundamentals of the development strategy: a course of lectures. Chap. 18. Minsk; 2012: 523––40. (in Russian).

Статья из журнала (1 автор)

Glauser T.A. Integrating clinical trial data into clinical practice. Neurology. 2002; 58(12, Suppl. 7): 6—12.

Статья из журнала (3 автора)

Los' I.P., Pavlenko T.A., Serdyuk A.M. Modern problems in the field of radiation hygiene and ways to solve them. Gig Sanit. 2006; 1: 16––8. (in Russian).

Статья из сборника научных трудов 

Orlenkovich L.N. Bioinsecticide entomophthorin influence on rats behaviour in the «open field» test in chronic experiment. In: Sychik S.I., chief ed. Zdorov'ye i okruzhayushchaya sreda (Нealth and environment): Collection of scientific papers of the Scientific Рractical Сentre of Hygiene. Iss. 26. Minsk; 2016: 231—4. (in Russian).

Статьи и тезисы из сборника материалов научных мероприятий

Sychik S.I., Fedorenko E.V. Legislative basics of the application risk’s analysis methodology in ensuring food safety. In: Science, nutrition and health: Proceedings of the Congress. Minsk: Belaruskaya navuka; 2017: 487––91. (in Russian).

9. Ссылки на литературные источники приводят не только на языке оригинала, но и на латинице (романским алфавитом), раздел References. Поэтому авторы статей должны предоставлять список литературы в двух вариантах: один на языке оригинала, а другой – путем транслитерации в романском алфавите. Программой транслитерации русского текста в латиницу можно воспользоваться на сайте http://www.translit.ru. Следует обратить внимание, что транслитерацию производят для фамилий, инициалов авторов, а также названий журналов и издательств; на английский язык переводятся: название статьи, монографии, сборника, конференции и т.д.; при оформлении ссылок на составные части документов (статьи, главы, разделы) названия источников (сборник, монография, журнал;

При оформлении «References» следует обратить внимание на следующее: фамилии авторов, редакторов, составителей вне зависимости от их количества располагают на первом месте; при авторском коллективе до 4 человек включительно упоминаются все авторы (с инициалами после фамилий), при бóльших авторских коллективах упоминаются 3 первых автора и добавляется «et al.»; разделительная запятая между фамилией и инициалами авторов не проставляется, инициалы приводятся без пробела; если в списке имеются ссылки на иностранные публикации, они полностью повторяются в списке, готовящемся в романском алфавите; в библиографическом описании в «References» не используют тире – разделительный знак между областями, наклонные черточки; для этих целей используют знаки: точка с запятой, двоеточие, точка;

Автор/соавторы несут ответственность за правильность библиографических данных.

10. Таблицы и иллюстрации (нетекстовые объекты – рисунки, схемы, диаграммы, графики и др.) должны быть выверены автором и соответствовать цифрам в тексте, располагаться в тексте после их первого упоминания. Иллюстрации должны быть обозначены как рисунки. Иллюстрации должны быть контрастными, только черно-белыми. На первой строке после рисунка вписывается слово «Рисунок», номер и наименование, отделяя знаком тире номер от наименования. В конце нумерации иллюстрации ставится точка, в конце их наименований точка не ставится. Далее, с новой строки, при необходимости, помещают пояснения к рисунку.

11. Графики должны быть внедрены в документ, легко читаться. Все оси графиков должны быть обозначены. Подписи к осям делать только на языке самой рукописи.

12. Сокращение слов не допускается, кроме общепринятых сокращений химических и математических величин, мер, терминов. В статье должна быть использована система единиц СИ.

13. Количество графического материала должно быть минимальным. Фотографии, графики, рисунки должны быть размером 9 x 12 см в 2-х экземплярах с обязательным указанием на обороте каждого рисунка его номера, ФИО автора и пометок «верх» и «низ». В подписях к микрофотографиям указываются увеличение (окуляр, объектив) и метод окраски или импрегнации материала.

14. Благодарности. Авторы могут выразить благодарности людям и организациям, способствовавшим публикации статьи в журнале, но не являющимся её авторами.

15. Рукопись должна быть обязательно подписана автором/соавторами после транслитерированного списка использованной литературы.

16. Редакция оставляет за собой право сокращать и редактировать статьи и их названия, а также просит возвращать исправленные после рецензирования рукописи в электронном виде в течение одной недели.

О журнале

Научно-практический рецензируемый журнал


Свидетельство о регистрации №25 от 17.02.2009 г.
Издается с 2002 года.
Выходит один раз в три месяца.

Разрешение на распостранение зарубежных периодических печатных изданий на территории РФ

Подписные индексы:
в каталоге «Белпочты» - 00665
в каталоге «Роспечати» - 18300

Адрес для писем

220006, г. Минск, ул. Ленинградская 6, кабинет 2.
Телефон: +375 17 328-58-92
Эл.почта: Medjournal@bsmu.by

 

Этические правила журнала

 

Главный редактор д.б.н., профессор А.Н. Стожаров
Редактор Л.И. Жук
 

 

Редакционный совет

A.Ю. Барышников (д-р мед. наук, проф., академик РАМН, Москва)
И.Н. Денисов (д-р мед. наук, проф., академик РАМН, Москва)
М.П. Захарченко (д-р мед. наук, проф., Санкт-Петербург)
Э.В. Карамов (д-р мед. наук, проф., Москва)
Ю.В. Лобзин (д-р мед. наук, проф., академик РАМН, Санкт-Петербург)    
B.В. Малышев (д-р мед. наук, Санкт-Петербург)
М.И. Михайлов (д-р мед. наук, проф., член-корр. РАМН, Москва)
Нобору Такамура (профессор, Нагасаки, Япония)
П.И. Огарков (д-р мед. наук, проф., Санкт-Петербург)
А.А. Руденко (д-р мед. наук, проф., Киев)
Томми Лайн (профессор, Стокгольм, Швеция)
Шуниши Ямашита (профессор, Фукусима, Япония)
Н.Д. Ющук (д-р мед. наук, проф., академик РАМН, Москва)

Редакционная коллегия

С. П. Рубникович (д-р мед. наук, проф., ректор БГМУ, председатель редколлегии)
Ф. И. Висмонт (д-р мед. наук, проф., член-корр. НАН Беларуси)
А. И. Кубарко (д-р мед. наук, проф., Минск)
Н. П. Митьковская (д-р мед. наук, проф., Минск)
Л. Ф. Можейко (д-р мед. наук, проф., Минск)
Т. В. Мохорт (д-р мед. наук, проф., Минск)
А. В. Прохоров (д-р мед. наук, проф., Минск)
В. В. Руденок (д-р мед. наук, проф., Минск)
О. А. Скугаревский (д-р мед. наук, проф., Минск)
А. В. Строцкий (д-р мед. наук, проф., Минск)
А. В. Сукало (д-р мед. наук, проф., академик НАН Беларуси)
А. Д. Таганович (д-р мед. наук, проф., Минск)
С. И. Третьяк (д-р мед. наук, проф., член-корр. НАН Беларуси)
В. Я. Хрыщанович (д-р мед. наук, проф., Минск)
Г. Н. Чистенко (д-р мед. наук, проф., Минск)
С.Н. Шнитко (д-р мед. наук, проф., Минск)
А. Т. Щастный (д-р мед. наук, проф., Витебск)